1 00:00:35,702 --> 00:00:36,745 B7. 2 00:00:36,745 --> 00:00:38,413 - Bayan. - Yine mi? 3 00:00:38,413 --> 00:00:40,915 - Evet. - Tanrım, bu sekiz ıska demek. 4 00:00:40,915 --> 00:00:43,043 Evet öyle. 5 00:00:43,043 --> 00:00:44,127 Gemilerinizi yerleştirdiniz mi? 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,211 Hayır, yapmadım. 7 00:00:45,211 --> 00:00:46,254 Ne oluyor dostum? 8 00:00:46,254 --> 00:00:47,630 Sen askerileştirirken, 9 00:00:47,630 --> 00:00:49,924 Paramı ayırdım altyapıya doğru-- 10 00:00:49,924 --> 00:00:52,427 yollar ve köprüler, okullar ve hastaneler, John. 11 00:00:52,427 --> 00:00:53,636 Halkımın ihtiyaçları. 12 00:00:53,636 --> 00:00:54,804 bu değil oyun nasıl çalışıyor? 13 00:00:54,804 --> 00:00:56,806 Bu bir oyun değil seni orospu çocuğu! 14 00:00:56,806 --> 00:00:58,266 Tanrım, tamam. 15 00:00:58,266 --> 00:01:01,019 Üzgünüm, sanırım öyleydim çok fazla "M.A.S.H." izliyorum 16 00:01:01,019 --> 00:01:03,104 Çocuklar, yukarı gelin. 17 00:01:03,104 --> 00:01:05,231 Kurabiye dondurma zamanı. 18 00:01:05,231 --> 00:01:07,400 Bunu yapacak mıyız? 19 00:01:07,400 --> 00:01:09,235 Lori Loughlin'in saat 3:00'te "Oprah"ta, 20 00:01:09,235 --> 00:01:10,779 yani mastürbasyon yapacaktım. 21 00:01:10,779 --> 00:01:11,988 Ama sanırım bunu kaydedebilirim. 22 00:01:11,988 --> 00:01:13,239 Sen iyi bir evlatsın. 23 00:01:23,124 --> 00:01:24,167 {\an8}Ah, merhaba Sarah. 24 00:01:24,167 --> 00:01:25,210 {\an8}Merhaba Ted. 25 00:01:25,210 --> 00:01:26,378 {\an8}Etnik işi nasıl gidiyor? 26 00:01:26,378 --> 00:01:29,381 {\an8}Bu... güveç işi 27 00:01:29,381 --> 00:01:31,383 {\an8}iyi gidiyor, teşekkürler. 28 00:01:31,383 --> 00:01:33,677 {\an8}Sarah, sanmıyorum kuzenim John'la tanıştın. 29 00:01:33,677 --> 00:01:34,803 {\an8}- Merhaba. - MERHABA. 30 00:01:34,803 --> 00:01:37,305 {\an8}Sarah Blaire'in arkadaşı üniversiteden. 31 00:01:37,305 --> 00:01:39,432 {\an8}Kaliforniya gezisi iptal edildi, 32 00:01:39,432 --> 00:01:42,102 {\an8}yani bizimle kalıyor Noel için. 33 00:01:42,102 --> 00:01:43,269 {\an8}O... Hintli. 34 00:01:43,269 --> 00:01:44,854 {\an8}Suze Teyze, sen-- 35 00:01:44,854 --> 00:01:46,314 {\an8}bunu söylemek zorunda değilsin. 36 00:01:46,314 --> 00:01:47,774 {\an8}Ah, umurumda değil. 37 00:01:47,774 --> 00:01:50,276 {\an8}Sarah bunu yapmamalıydı insanlara Hintli olduğunu söylemek. 38 00:01:50,276 --> 00:01:51,528 {\an8}Teşekkür ederim. 39 00:01:51,528 --> 00:01:53,029 {\an8}Memnun değil misin bunun için mi kaldın? 40 00:01:53,029 --> 00:01:54,823 {\an8}- Hımm. - Tamam, aletler... 41 00:01:54,823 --> 00:01:56,157 {\an8}Ah, teşekkür ederim. 42 00:01:56,157 --> 00:01:58,618 {\an8}Küçüğüm için asistanlar burada. 43 00:01:58,618 --> 00:01:59,994 {\an8}Yapmak ister misiniz? kolostomi torbası şakası, 44 00:01:59,994 --> 00:02:01,037 {\an8}yoksa yapmalı mıyım? 45 00:02:01,037 --> 00:02:02,622 {\an8}Eh, konuk Sarah. 46 00:02:02,622 --> 00:02:05,333 {\an8}Sarah, sen de bunu yapmak ister misin? kolostomi torbası şakası mı? 47 00:02:05,333 --> 00:02:06,918 {\an8}Ben iyiyim. Teşekkürler. 48 00:02:08,003 --> 00:02:09,963 {\an8}Johnny, sana dışarıda ihtiyacım var. 49 00:02:09,963 --> 00:02:12,173 {\an8}İçinde donmuş bir rakun var araba yolunun yanındaki buz. 50 00:02:12,173 --> 00:02:13,466 {\an8}Onu oradan çıkarmam lazım. 51 00:02:13,466 --> 00:02:14,801 {\an8}Peki ne yapıyorsun bana ihtiyacın var mı? 52 00:02:14,801 --> 00:02:16,970 {\an8}Parçaları paketlemeniz gerekiyor evsizler için. 53 00:02:16,970 --> 00:02:18,513 {\an8}Bekle, sadece eşya mı veriyorsun evsizlere 54 00:02:18,513 --> 00:02:19,973 {\an8}istemediğin zaman çöplüğe gitmek mi? 55 00:02:19,973 --> 00:02:22,183 {\an8}Matty, tatlım, bu Sarah. 56 00:02:22,183 --> 00:02:23,893 {\an8}Blaire'in Hintli arkadaşı. 57 00:02:23,893 --> 00:02:26,146 {\an8}Suze Teyze, sen gerçekten bunu eklemene gerek yok. 58 00:02:26,146 --> 00:02:27,272 {\an8}Bir keresinde Hint yemeği yemiştim. 59 00:02:27,272 --> 00:02:28,523 {\an8}Bana patladı. 60 00:02:28,523 --> 00:02:30,942 {\an8}Bunu ileteceğim merdivenden yukarı. 61 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 {\an8}Ne yapmak istiyorsanız onu yapın. 62 00:02:32,235 --> 00:02:33,194 {\an8}Sadece sana söylüyorum ne oldu? 63 00:02:33,194 --> 00:02:34,654 {\an8}Pekala John, hadi gidelim. 64 00:02:34,654 --> 00:02:37,323 {\an8}Aslında yardım ediyorum Anne kurabiyeleri dondur. 65 00:02:37,323 --> 00:02:38,658 {\an8}Pekala, bunu daha sonra yapabilirsiniz. 66 00:02:38,658 --> 00:02:40,160 {\an8}Önce ona sordu Matty. 67 00:02:40,160 --> 00:02:41,161 {\an8}Sıranızı bekleyebilirsiniz. 68 00:02:41,161 --> 00:02:42,370 {\an8}Benimle dalga mı geçiyorsun? 69 00:02:42,370 --> 00:02:43,997 {\an8}İsa aşkına, ben senin yaşındayken, 70 00:02:43,997 --> 00:02:45,999 {\an8}Öldürürdüm babamla buz küreklemeye. 71 00:02:45,999 --> 00:02:48,209 {\an8}Evet görebiliyorum ölü bir rakun nasıl doğranır 72 00:02:48,209 --> 00:02:50,211 {\an8}baba-oğul olurdu hafıza yapıcı. 73 00:02:50,211 --> 00:02:51,671 {\an8}Yani yardım etmeyecek misin? 74 00:02:51,671 --> 00:02:54,632 {\an8}Elimde çok şey var donacak kadar kurabiye var baba. 75 00:02:54,632 --> 00:02:56,926 {\an8}Gerçek bir erkek gibi konuştunuz. 76 00:02:56,926 --> 00:02:58,386 {\an8}Bu ne anlama geliyor? 77 00:02:58,386 --> 00:02:59,846 {\an8}Hayır, hayır, hayır, hayır, sorun değil. Biliyor musun? 78 00:02:59,846 --> 00:03:02,682 {\an8}Burada kal ve don hanımlarla kurabiyeleriniz. 79 00:03:02,682 --> 00:03:05,101 {\an8}Belki gidip görebiliriz sonrasında bir Broadway gösterisi. 80 00:03:05,101 --> 00:03:07,437 {\an8}Ah, Matty, yapabilir miyiz? 81 00:03:07,437 --> 00:03:11,941 {\an8}Yani sizin ima ettiğiniz şey John bu ne, eşcinsel mi 82 00:03:11,941 --> 00:03:13,234 {\an8}kurabiyeleri kremaladığı için mi? 83 00:03:13,234 --> 00:03:14,486 Susan, bana yardım et. 84 00:03:14,486 --> 00:03:16,529 Şuna bak. 85 00:03:16,529 --> 00:03:19,574 Bu bir elf mi büyük şeker kamışıyla mı? 86 00:03:19,574 --> 00:03:21,951 Hayır, bu bir berber direği. Elf az önce saçını kestirdi. 87 00:03:21,951 --> 00:03:23,536 Ah, buna bayıldım. 88 00:03:23,536 --> 00:03:25,997 Matty, gel bak elfin saç kesiminde. 89 00:03:25,997 --> 00:03:27,874 Kahretsin, Tanrım! 90 00:03:27,874 --> 00:03:29,834 Bilirsin, ben sadece senden biraz daha yaşlıyım 91 00:03:29,834 --> 00:03:31,169 Vietnam'daydım. 92 00:03:31,169 --> 00:03:32,379 sana hiç söyledim mi zaman hakkında 93 00:03:32,379 --> 00:03:34,339 gördüğümü sandım bir alandaki palyaço 94 00:03:34,339 --> 00:03:36,383 ama sadece öyleydi içi dışı bir adam mı? 95 00:03:37,425 --> 00:03:38,593 Biliyor musun? Unut gitsin. 96 00:03:38,593 --> 00:03:40,595 Eşcinsel kurabiyelerinizi süsleyin. 97 00:03:42,389 --> 00:03:44,099 Az önce sana eşcinsel mi dedi? 98 00:03:44,099 --> 00:03:47,060 ve sonra öfkeyle fırlatıyorum omzundaki atkısı mı? 99 00:03:47,060 --> 00:03:48,311 Evet. 100 00:03:48,311 --> 00:03:49,729 Belki hâlâ oradadır her şeyi çözüyorum. 101 00:03:49,729 --> 00:03:51,731 Peki, her zaman homofoblar. 102 00:03:51,731 --> 00:03:53,400 Bilirsin, asla bu sözü anladı. 103 00:03:53,400 --> 00:03:54,859 - Hangi kelime? - "Homofobik." 104 00:03:54,859 --> 00:03:56,569 Bu önyargı eşcinsellere karşı. 105 00:03:56,569 --> 00:03:57,696 Evet ama... bu şu anlama gelmemeli mi? 106 00:03:57,696 --> 00:03:58,947 mesela eşcinsellerden korkuyor musun? 107 00:03:58,947 --> 00:04:00,448 Evet, her zaman bunu da merak ettim. 108 00:04:00,448 --> 00:04:02,867 Tıpkı diğer tüm fobiler gibi sanki korkuyor. 109 00:04:02,867 --> 00:04:04,744 yani "homofobik" ne demek. 110 00:04:04,744 --> 00:04:06,746 Hayır, hayır ama bu... farklı, değil mi? 111 00:04:06,746 --> 00:04:08,623 "Araknofobi"deki gibi Jeff Daniels 112 00:04:08,623 --> 00:04:10,041 örümceklerden korkuyor çünkü düşünüyor 113 00:04:10,041 --> 00:04:11,251 şöyle yapacaklar: onu incitmek 114 00:04:11,251 --> 00:04:12,752 ya da onu öldür ya da başka bir şey. 115 00:04:12,752 --> 00:04:14,754 Evet öyle değil ah örümceklerden korkuyorum 116 00:04:14,754 --> 00:04:16,840 çünkü bence onlar beni örümcek yapacak 117 00:04:16,840 --> 00:04:19,009 ya da yapacaklar okulu devralmak 118 00:04:19,009 --> 00:04:20,760 ve örümcek şeylerini öğret. 119 00:04:20,760 --> 00:04:22,762 - Konuşmayı bırak. - Yani eğer homofobik olsaydım, 120 00:04:22,762 --> 00:04:25,598 eşcinsel bir erkek görmez miydim ve sanki eşcinsel bir adam gibi ol! 121 00:04:25,598 --> 00:04:26,683 Koşmak! 122 00:04:28,643 --> 00:04:30,145 Ayı hep böyle midir? 123 00:04:30,145 --> 00:04:31,271 Ben çok üzgünüm. 124 00:04:34,691 --> 00:04:37,027 O kadar uzağa koşmadım bile. 125 00:04:37,027 --> 00:04:41,114 Yani... Bollywood, 126 00:04:41,114 --> 00:04:42,949 siz misiniz? 127 00:04:48,913 --> 00:04:51,624 Hadi Matty, kiliseye geç kalacağız. 128 00:04:51,624 --> 00:04:53,126 Hayır, bu hafta izin alıyorum. 129 00:04:53,126 --> 00:04:54,669 Pats Buffalo oynuyor. 130 00:04:54,669 --> 00:04:58,631 Ama bu son Pazar Noel arifesinden önce servis. 131 00:04:58,631 --> 00:05:00,258 Ve Peder Odell eğer yapmazsan öyle diyor 132 00:05:00,258 --> 00:05:02,135 bir ilişki geliştirmek Tanrı ile, 133 00:05:02,135 --> 00:05:03,261 cehenneme gideceksin. 134 00:05:03,261 --> 00:05:05,347 Daha kötü olamaz vaazlarından birinden. 135 00:05:05,347 --> 00:05:06,681 Eğer o kadar sıkıcıysa, 136 00:05:06,681 --> 00:05:08,683 o zaman neden Boston Globe Gündem Ekibi 137 00:05:08,683 --> 00:05:10,643 Onun hakkında büyük bir hikaye mi hazırlıyorsunuz? 138 00:05:10,643 --> 00:05:12,645 Matty, Susan bugün koro solosu var. 139 00:05:12,645 --> 00:05:14,564 Bir sonrakinde ben de olacağım tamam mı? Söz veriyorum. 140 00:05:14,564 --> 00:05:16,149 İsa, 45 kahrolası dakika. 141 00:05:16,149 --> 00:05:17,150 Onun için bunu yapamaz mısın? 142 00:05:17,150 --> 00:05:18,485 Ah, sorun değil. 143 00:05:18,485 --> 00:05:19,819 Bütün hafta çok çalışıyor. 144 00:05:19,819 --> 00:05:22,322 Dinlenmek istiyorsa Pazar günü dinlenmesine izin verin. 145 00:05:22,322 --> 00:05:23,865 Tanrının yaptığı buydu. 146 00:05:23,865 --> 00:05:25,283 Hayır değil tamam yine de. 147 00:05:25,283 --> 00:05:26,868 Öyle davranıyor bencil bir pislik. 148 00:05:26,868 --> 00:05:28,161 Bencil miyim? 149 00:05:28,161 --> 00:05:29,162 Bir dakika bekle. 150 00:05:29,162 --> 00:05:30,497 Haftada 60 saat çalışıyorum 151 00:05:30,497 --> 00:05:32,040 yani sizler buzdolabı olabilir 152 00:05:32,040 --> 00:05:33,875 Eggos ve Fanta'yla dolu. 153 00:05:33,875 --> 00:05:34,918 O haklı. 154 00:05:34,918 --> 00:05:36,836 Fanta'yı alıyoruz kesin olarak. 155 00:05:36,836 --> 00:05:39,255 - Buyrun anne. - Teşekkür ederim tatlım. 156 00:05:39,255 --> 00:05:41,383 - Evet. - Hey, bu nedir? 157 00:05:41,383 --> 00:05:44,886 Oh, oyuncaklar için Toys for Tots hediye kampanyası. 158 00:05:44,886 --> 00:05:46,721 Bu damperli kamyon Dennis. 159 00:05:48,098 --> 00:05:49,307 Onu başkasına veremezsin. 160 00:05:49,307 --> 00:05:51,851 Peki, oldu Yıllardır bodrumumuzda. 161 00:05:51,851 --> 00:05:53,353 Evet ama onu yakaladım çocukluğumdan beri. 162 00:05:53,353 --> 00:05:54,604 Bu benim için çok şey ifade ediyor. 163 00:05:54,604 --> 00:05:56,439 Adını sen koydun damperli kamyonun Dennis mi? 164 00:05:56,439 --> 00:05:58,400 Kamyonumun adını sakla ağzından çıkar. 165 00:05:58,400 --> 00:06:01,361 Ah, tatlım, ama onunla asla oynamazsın. 166 00:06:01,361 --> 00:06:02,529 Peki, ben de... 167 00:06:02,529 --> 00:06:03,822 başlayacağım onunla oynamak. 168 00:06:03,822 --> 00:06:05,365 Ah, başlayacaksın şimdi onunla oynuyorum 169 00:06:05,365 --> 00:06:06,574 50 yaşında mı? 170 00:06:06,574 --> 00:06:07,992 Evet, ben... 171 00:06:07,992 --> 00:06:09,994 başlayacağım her zaman onunla oynuyoruz. 172 00:06:09,994 --> 00:06:11,329 Şu anda başlıyoruz. Görmek? 173 00:06:11,329 --> 00:06:13,456 Vay, vay. 174 00:06:13,456 --> 00:06:16,292 Evet, teslim edeceğiz şu turba yosunu. 175 00:06:16,292 --> 00:06:18,044 Evet, yapacağız. Vroom. 176 00:06:18,044 --> 00:06:20,171 - Eğlenceli görünüyor. - Evet, oynayabilir miyiz? 177 00:06:20,171 --> 00:06:21,589 Hayır. 178 00:06:21,589 --> 00:06:22,632 Vay, vay. 179 00:06:22,632 --> 00:06:24,300 Neler oluyor? 180 00:06:24,300 --> 00:06:26,094 Vroom. 181 00:06:26,094 --> 00:06:27,137 Neden hâlâ buradasın? 182 00:06:27,137 --> 00:06:28,638 Uçuşu iptal edildi 183 00:06:28,638 --> 00:06:31,141 yani o bizimle kalıyor Noel için. 184 00:06:31,141 --> 00:06:32,809 Bir saniye bekle. 185 00:06:32,809 --> 00:06:35,311 Burada misafirimiz var tüm tatil boyunca 186 00:06:35,311 --> 00:06:36,771 ve kimse bana sormadı mı? 187 00:06:36,771 --> 00:06:39,816 Başka bir yer bulabilirim sorun olursa kal. 188 00:06:39,816 --> 00:06:41,192 Hayır. Lütfen, hayır. 189 00:06:41,192 --> 00:06:42,694 Hayır. Kesinlikle hayır. 190 00:06:42,694 --> 00:06:43,820 Susan sorun olmadığını söyledi. Onun için endişelenme. 191 00:06:43,820 --> 00:06:45,780 Ne, söyleyecek bir şeyim yok kendi evimde mi? 192 00:06:45,780 --> 00:06:46,823 Ah, Matty, sanırım öyle oluyorsun 193 00:06:46,823 --> 00:06:48,783 bu konuda biraz saçma. 194 00:06:48,783 --> 00:06:51,036 Hiç kimse benim tarafımı tutmaz bu evde asla! 195 00:06:51,036 --> 00:06:53,580 Her zaman benim herkese karşı. 196 00:06:53,580 --> 00:06:54,956 Belki birisi senin tarafını tutardım 197 00:06:54,956 --> 00:06:56,624 eğer her zaman olmasaydın boktan ruh halini yayıyorsun 198 00:06:56,624 --> 00:06:58,001 evin her yerinde. - İyi! 199 00:06:58,001 --> 00:06:59,586 Arkadaşın kalabilir hafta için. 200 00:06:59,586 --> 00:07:01,421 Git kilisede eğlen. Görmek? Ben iyiyim. 201 00:07:01,421 --> 00:07:03,214 Çok teşekkür ederim Bay Scrooge. 202 00:07:03,214 --> 00:07:05,216 Ve Tanrı hepimizi korusun. 203 00:07:05,216 --> 00:07:08,053 En azından Scrooge iyi bir iş adamıydı. 204 00:07:08,053 --> 00:07:10,138 Evet ve Minik Tim'inki durum önceden mevcuttu. 205 00:07:10,138 --> 00:07:11,765 Scrooge'un yapmaması gerekirdi onu örtmek için. 206 00:07:11,765 --> 00:07:13,475 - Kesinlikle! - Kamyonla oynayabilir miyim? 207 00:07:13,475 --> 00:07:15,185 Hayır. 208 00:08:00,730 --> 00:08:03,400 Bekle, kim tarif ediyor bu kadar hafif bir bebek mi? 209 00:08:03,400 --> 00:08:05,068 Evet, ben daha fazlasıyım ihaleye kapatıldı. 210 00:08:05,068 --> 00:08:07,070 Evet, birinin bu bebeği yemek 211 00:08:20,208 --> 00:08:21,626 Koroya teşekkür ederiz 212 00:08:21,626 --> 00:08:25,046 ve Susan Bennett'a Bu harika solo için. 213 00:08:25,046 --> 00:08:26,131 Matty nerede? 214 00:08:26,131 --> 00:08:29,676 Ah, o değildi bugün kendimi iyi hissediyorum. 215 00:08:29,676 --> 00:08:31,678 Bu önemli nedenini hatırladığımız 216 00:08:31,678 --> 00:08:33,805 Noel'i kutluyoruz. 217 00:08:33,805 --> 00:08:36,850 Gözlemliyoruz tüm günlerin en kutsalı 218 00:08:36,850 --> 00:08:41,438 şerefine sevinmek İsa Mesih'in doğuşu, 219 00:08:41,438 --> 00:08:43,773 insan tohumundan doğmadı 220 00:08:43,773 --> 00:08:45,900 ama ilahi kökenden. 221 00:08:45,900 --> 00:08:49,904 Daha önce veya o zamandan beri asla biz, Tanrı'nın çocukları, 222 00:08:49,904 --> 00:08:53,700 böyle bir mucizeyle kutsandı. 223 00:08:53,700 --> 00:08:55,618 Affedersin. 224 00:08:55,618 --> 00:08:56,828 Evet, burada. 225 00:08:56,828 --> 00:08:59,039 MERHABA. Ted, yerel ayı. 226 00:08:59,039 --> 00:09:00,874 konuşuyorsun canlanan bir adam hakkında 227 00:09:00,874 --> 00:09:02,250 birdenbire, değil mi? 228 00:09:02,250 --> 00:09:03,376 Evet. 229 00:09:03,376 --> 00:09:05,003 Evet, ben. 230 00:09:05,003 --> 00:09:06,212 Üzgünüm? 231 00:09:06,212 --> 00:09:08,631 Sadece şunu söylüyorum: o tek kişi değil. 232 00:09:08,631 --> 00:09:10,884 sanmıyorum bu aynı şey. 233 00:09:10,884 --> 00:09:12,927 Peki dedin ki: ne öncesinde ne de sonrasında. 234 00:09:12,927 --> 00:09:16,306 Ama... Bilirsin, bu adam. 235 00:09:16,306 --> 00:09:18,892 İsa'nın doğuşu ilahi bir mucizeydi. 236 00:09:18,892 --> 00:09:20,143 Yani, buna ne diyorsun? 237 00:09:20,143 --> 00:09:21,853 Yani göremiyorum herhangi bir Pound Yavru Köpek 238 00:09:21,853 --> 00:09:23,605 veya Monchhichi etrafta dolaşıyor. 239 00:09:23,605 --> 00:09:26,858 İsa'nın doğuşu açıkça Allah tarafından emredilmiştir, 240 00:09:26,858 --> 00:09:29,611 yıldızla işaretlenmiş Beytüllahim'in, 241 00:09:29,611 --> 00:09:31,529 mucizevi bir işaret göklerden. 242 00:09:31,529 --> 00:09:33,615 - Orada bir yıldız vardı. - Bir yıldız vardı, değil mi? 243 00:09:33,615 --> 00:09:34,908 Evet, hayır kayan bir yıldızdı. 244 00:09:34,908 --> 00:09:35,950 - Bir yıldızım vardı. - Evet. 245 00:09:35,950 --> 00:09:38,203 İsa'nın ilahi bir amacı vardı. 246 00:09:38,203 --> 00:09:41,748 Allah onu bize yaymamız için gönderdi. O'nun bizi sevdiği sözü. 247 00:09:41,748 --> 00:09:43,375 Seni seviyorum. 248 00:09:43,375 --> 00:09:44,793 Hareketin senin, Rahip Tuck. 249 00:09:44,793 --> 00:09:46,252 sadece istiyorum vaazı bitirmek için. 250 00:09:46,252 --> 00:09:48,046 Sadece şunu söylüyorum: İsa olabilirim. 251 00:09:48,046 --> 00:09:49,923 Belki. Kesinlikle söylemiyorum. 252 00:09:49,923 --> 00:09:51,675 sadece söylüyorum bu bir olasılık. 253 00:09:51,675 --> 00:09:52,926 İsa olabilirim. 254 00:09:52,926 --> 00:09:54,928 Bu inanılmaz saygısız. 255 00:09:54,928 --> 00:09:56,763 Bebekleri yiyen adam bunu söylüyor. 256 00:09:56,763 --> 00:09:59,432 Yani üçüncü ve 10. 257 00:09:59,432 --> 00:10:00,767 İşte gidiyor. 258 00:10:04,854 --> 00:10:06,439 Lanet Vatanseverler! 259 00:10:06,439 --> 00:10:08,108 Bunu görüyor musun Dennis? 260 00:10:09,317 --> 00:10:11,069 Neden doğamadım Buffalo'da mı? 261 00:10:11,069 --> 00:10:12,779 Her yıl kazanıyor olurdum. 262 00:10:12,779 --> 00:10:15,198 Tanrı! Buffalo'da her şey var. 263 00:10:15,198 --> 00:10:18,410 Bir şeyler bırakalım bu yıl Noel Baba'ya özel: 264 00:10:18,410 --> 00:10:20,328 Jell-O Pudding Pops! 265 00:10:20,328 --> 00:10:21,329 Yaşasın! 266 00:10:21,329 --> 00:10:22,831 Noel Baba buna bayılacak. 267 00:10:22,831 --> 00:10:26,251 Mutlu tatiller Jell-O Pudding Pops'tan! 268 00:10:28,753 --> 00:10:31,840 Bahse girerim Bill Cosby iyi bir Noel. 269 00:10:31,840 --> 00:10:34,384 Bahse girerim uğraşmak zorunda değildir bir grup kadınla 270 00:10:34,384 --> 00:10:36,219 ona bir salak olduğunu söylemek. 271 00:10:38,263 --> 00:10:41,933 Bilirsin, eskiden öyleydi adam evin kendi parçasını söyledi, 272 00:10:41,933 --> 00:10:43,893 herkes sıraya girdi. 273 00:10:43,893 --> 00:10:46,438 Şimdi lanet gibi "Jerry Springer" burada. 274 00:10:49,190 --> 00:10:52,068 Bahse girerim konuşabilseydin, sen benim tarafımı tutardın. 275 00:10:52,819 --> 00:10:54,571 Bir bira daha iç Matty. Bunu hak ettin. 276 00:10:54,571 --> 00:10:56,489 Ah, pekala, teşekkürler Dennis. 277 00:10:56,489 --> 00:10:58,867 Sanırım yapacağım. 278 00:10:58,867 --> 00:11:02,662 Ve-ve-ve al çoraplarını çıkar Matty. 279 00:11:02,662 --> 00:11:04,330 Kokuyu umursamıyorum ayaklarının 280 00:11:04,330 --> 00:11:06,791 çünkü bunun olmadığını biliyorum kontrol edebileceğin bir şey. 281 00:11:06,791 --> 00:11:08,460 Peki, bunu takdir ediyorum. Dennis. 282 00:11:08,460 --> 00:11:10,086 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 283 00:11:10,086 --> 00:11:12,339 Merhaba Matty. Evet? 284 00:11:12,339 --> 00:11:14,341 Olmamalı mı Beyaz Tarih Ayı da mı? 285 00:11:14,341 --> 00:11:18,303 Peki, Dennis, bunu sen söyledin, ben değil. 286 00:11:27,604 --> 00:11:30,231 Bu çok saçma bir şeydi. 287 00:11:33,485 --> 00:11:35,612 Hiçbir şey daha iyi hissettirmiyor bir şeyler almaktan daha 288 00:11:35,612 --> 00:11:37,739 yerlerin dışında, değil mi? 289 00:11:41,201 --> 00:11:42,702 İstediğin zaman bana haber ver koşmak 290 00:11:42,702 --> 00:11:45,080 o batık saçlara boynumda. 291 00:11:48,917 --> 00:11:50,585 Hala alıyor muyum? sessiz muamele? 292 00:11:50,585 --> 00:11:53,672 Bak dedim zaten Solonu kaçırdığım için üzgünüm. 293 00:11:53,672 --> 00:11:55,548 Tahtanın üstüne oturamayacağımı biliyorsun. 294 00:11:55,548 --> 00:11:57,258 Hemoroidimi ağırlaştırıyor. 295 00:11:59,302 --> 00:12:03,098 Ah, yani hemoroidlerim benim de hatam sanırım, ha? 296 00:12:04,265 --> 00:12:06,476 Burası postane değil Aşağıda, Susan. 297 00:12:06,476 --> 00:12:08,478 Bu şeyler sadece kendi başına ortaya çıkar. 298 00:12:08,478 --> 00:12:10,105 Bir çaba var. 299 00:12:15,318 --> 00:12:17,737 Bunlardan birini alabilirim... şu çörek yastıklarından biri. 300 00:12:17,737 --> 00:12:18,863 Hayır. Biliyor musun? 301 00:12:18,863 --> 00:12:20,448 Bunu duyamazsınız. 302 00:13:36,816 --> 00:13:38,318 Hey! 303 00:13:40,153 --> 00:13:42,906 Bana yaşama diledin, yüzünü sikeyim! 304 00:13:56,336 --> 00:13:58,046 Nasıl yani bu oldu mu? 305 00:13:58,046 --> 00:13:59,839 Tıpkı olduğu gibi Ted'le birlikte. 306 00:13:59,839 --> 00:14:01,216 Pencereden dışarı bakıyordum. 307 00:14:01,216 --> 00:14:02,967 Kayan yıldız uçup gidiyor. 308 00:14:02,967 --> 00:14:04,010 Bir dilek tuttum. 309 00:14:04,010 --> 00:14:05,220 Ve işte buradayım. 310 00:14:05,220 --> 00:14:06,429 Bu ev lanetli mi? 311 00:14:06,429 --> 00:14:08,181 Merhaba Susan. burada sigara içebilir miyim? 312 00:14:08,181 --> 00:14:09,641 O sigara içiyorsa ben de içerim. 313 00:14:09,641 --> 00:14:12,268 Özür dilerim Dennis. eğer sigara içmene izin verirsem 314 00:14:12,268 --> 00:14:14,688 izin vermem gerekecek bütün oyuncaklar duman çıkarıyor. 315 00:14:14,688 --> 00:14:15,730 Evet, kahretsin. 316 00:14:15,730 --> 00:14:16,856 Sana bir şey sorabilir miyim? 317 00:14:16,856 --> 00:14:18,191 Senin için nasıl bir duyguydu? 318 00:14:18,191 --> 00:14:19,484 Evet, bir dakika, hiçbir şey. 319 00:14:19,484 --> 00:14:20,610 Sonra konuşabilirim. 320 00:14:20,610 --> 00:14:22,404 bir his mi vardı asit reflü gibi, 321 00:14:22,404 --> 00:14:23,363 hemen sonra mı? 322 00:14:23,363 --> 00:14:24,698 Ah, evet, kötü. 323 00:14:24,698 --> 00:14:26,574 Ayrıca işemek zorundaymışım gibi hissettim ama yapamadım. 324 00:14:26,574 --> 00:14:27,826 Evet. Aynı şekilde. 325 00:14:27,826 --> 00:14:29,661 Olacak olan bu olsa gerek oyuncaklar canlandığında. 326 00:14:29,661 --> 00:14:33,707 Yani sadece diledin Kamyonunuzun canlanması için mi? 327 00:14:33,707 --> 00:14:35,250 Tam olarak değil. 328 00:14:35,250 --> 00:14:36,418 Keşke birisi olsaydı evde 329 00:14:36,418 --> 00:14:38,211 beni kim destekleyecekti bir tartışmada. 330 00:14:38,211 --> 00:14:39,379 Sonraki bildiğim şey, hareket edebilirim 331 00:14:39,379 --> 00:14:41,214 ve nefret ettim kahrolası Yankee'ler. 332 00:14:41,214 --> 00:14:43,550 Eh, sanırım bu bir Noel mucizesi. 333 00:14:43,550 --> 00:14:46,136 Yani, Burada cinayetler mi vardı? 334 00:14:46,136 --> 00:14:47,762 Like, was a grave desecrated? 335 00:14:47,762 --> 00:14:49,347 Yüce İsa, şuna bak. Şuna bak. 336 00:14:49,347 --> 00:14:51,808 They're giving free visas teknoloji çalışanlarına. 337 00:14:51,808 --> 00:14:53,810 Ah, kahrolası A. Geliyorlar. 338 00:14:53,810 --> 00:14:55,437 - DSÖ? - Göçmenler. 339 00:14:55,437 --> 00:14:58,398 Tanrı aşkına. Gerçekten mi? O da mı? 340 00:14:58,398 --> 00:15:00,066 Evet, bunlar olumlu ayrımcılık aptalları 341 00:15:00,066 --> 00:15:01,818 are probably jumping for joy. 342 00:15:01,818 --> 00:15:04,446 No shit, watching them take bütün lanet işler. 343 00:15:04,446 --> 00:15:05,905 Biliyorsun olumlu eylem 344 00:15:05,905 --> 00:15:08,241 bir şeyleri almakla ilgili değil uzakta, değil mi? 345 00:15:08,241 --> 00:15:09,451 Bu, insanları dahil etmekle ilgilidir 346 00:15:09,451 --> 00:15:11,119 kim oldu ayrımcılığa uğradı. 347 00:15:11,119 --> 00:15:12,328 Hadi ama! 348 00:15:12,328 --> 00:15:13,288 Ah, yine başlıyoruz yine bununla. 349 00:15:13,288 --> 00:15:14,581 Ne kadar saçmalık. 350 00:15:14,581 --> 00:15:16,207 Yani diyorsun ki insanlara iş vermeliyiz 351 00:15:16,207 --> 00:15:17,667 renge göre onların derisinden. 352 00:15:17,667 --> 00:15:20,879 öyle şeyler söylüyorum yüzyıllardır eşitsiz 353 00:15:20,879 --> 00:15:22,422 ve denge kurmalıyız terazi. 354 00:15:22,422 --> 00:15:24,007 Yani evet. 355 00:15:24,007 --> 00:15:25,842 Tamam, bakın bu ırkçılık. 356 00:15:25,842 --> 00:15:26,926 Sen teksin kim savunuyor 357 00:15:26,926 --> 00:15:28,428 beyazların hakim olduğu bir işgücü. 358 00:15:28,428 --> 00:15:29,846 Umurumda değil eğer morlarsa, 359 00:15:29,846 --> 00:15:31,389 yeşil ya da turuncu, tamam mı? 360 00:15:31,389 --> 00:15:33,433 sadece onları istemiyorum Siyah, kahverengi veya sarı. 361 00:15:33,433 --> 00:15:35,560 - Aman Tanrım, dostum, gerçekten mi? - Vay canına, ahbap. 362 00:15:35,560 --> 00:15:38,396 Yapma, bu lanet bir şaka. Rahatlamak. 363 00:15:38,396 --> 00:15:39,689 Tamam, bak, Buradaki kahverengi kişi. 364 00:15:39,689 --> 00:15:42,442 Bilginize, ailem Hindistan'dan buraya taşındık, 365 00:15:42,442 --> 00:15:44,152 ve inşa ettiler çok başarılı bir işletme 366 00:15:44,152 --> 00:15:45,487 hepsi kendi başlarına. 367 00:15:45,487 --> 00:15:47,238 Ve çalışmak zorundaydılar bunu yapmak iki kat daha zor. 368 00:15:47,238 --> 00:15:49,074 İşletme sahipleri. Elbette. TAMAM. 369 00:15:49,074 --> 00:15:50,742 Anne baban oy veriyor Clinton'a mı yoksa Bush'a mı? 370 00:15:50,742 --> 00:15:53,453 Demek istediğim, Bush'a oy verdiler ama ben... 371 00:15:53,453 --> 00:15:54,704 - Lanet olsun! - Ah, işte burada. 372 00:15:54,704 --> 00:15:56,081 İşte burada. - Lanet olası dostum! Görmek? 373 00:15:56,081 --> 00:15:57,290 İşte bu yüzden Dennis. 374 00:15:57,290 --> 00:15:59,125 İşte bu yüzden Dennis! 375 00:15:59,125 --> 00:16:00,627 Ama Clinton'a oy verdim. 376 00:16:00,627 --> 00:16:02,629 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Lanet Cumhuriyetçiler. 377 00:16:02,629 --> 00:16:04,756 Yemin ederim ki, hepinizin umursadığı 378 00:16:04,756 --> 00:16:06,216 tartışmayı kazanıyor. 379 00:16:06,216 --> 00:16:09,052 umursamıyorsun gerçek değişim veya adalet. 380 00:16:09,052 --> 00:16:10,720 Her şey hissetmekle ilgili sahte akıllı 381 00:16:10,720 --> 00:16:12,013 iki saniye kadar. 382 00:16:12,013 --> 00:16:13,181 Sana şunu sorayım. 383 00:16:13,181 --> 00:16:14,432 Peki ya dünya senin ötesinde mi? 384 00:16:14,432 --> 00:16:16,810 Peki ya diğer insanlar ve ihtiyaçları? 385 00:16:16,810 --> 00:16:18,478 İsa, nesin sen kızmaya mı başladın? 386 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 İki hatunun var on the Supreme Court now. 387 00:16:20,480 --> 00:16:22,691 Kazanıyorsun. - Yeah, there you go, right? 388 00:16:22,691 --> 00:16:24,818 Dokuzdan ikisi oldukça iyi. 389 00:16:24,818 --> 00:16:26,236 TAMAM. Biliyor musun? 390 00:16:26,236 --> 00:16:27,987 almaya alışkınım Matty'den gelen bu saçmalık, 391 00:16:27,987 --> 00:16:31,032 but I'm not gonna take it from some random piece of shit 392 00:16:31,032 --> 00:16:32,450 bu yeni canlandı. 393 00:16:32,450 --> 00:16:34,119 Alınma Ted. - Her şey yolunda. 394 00:16:34,119 --> 00:16:35,537 Hadi. Hadi gidelim. 395 00:16:37,831 --> 00:16:42,085 Yani umursamıyoruz Ben İsa'yım, öyle mi? 396 00:17:15,118 --> 00:17:17,871 Aman Tanrım. 397 00:17:17,871 --> 00:17:19,789 MERHABA. 398 00:17:19,789 --> 00:17:24,377 I was just checking to see eğer iyiysen sonra-- 399 00:17:26,421 --> 00:17:28,590 Görünüşe göre iyisin. 400 00:17:31,301 --> 00:17:34,095 Bekle, bekle Suze Teyze. 401 00:17:34,095 --> 00:17:36,014 bir şey var bilmelisin. 402 00:17:36,014 --> 00:17:38,183 Ne? 403 00:17:38,183 --> 00:17:40,226 Ben ve Sarah... 404 00:17:41,561 --> 00:17:44,481 - Biz flört eden bir çiftiz. - Evet. 405 00:17:45,648 --> 00:17:46,900 Hayır. 406 00:17:46,900 --> 00:17:49,152 - Evet. - Hayır. 407 00:17:49,152 --> 00:17:53,031 Siz sadece çok iyi arkadaşsınız. 408 00:17:53,031 --> 00:17:55,116 - Hayır. - Hayır, bu... 409 00:17:55,116 --> 00:17:56,201 az önce gördüğün şey... 410 00:17:56,201 --> 00:17:57,744 Ne gördüm 411 00:17:57,744 --> 00:18:00,455 ifade ediyor muydun senin iyi dostluğun, 412 00:18:00,455 --> 00:18:02,332 tıpkı kızlar gibi tenis takımında 413 00:18:02,332 --> 00:18:04,959 eskiden yapardım okuldayken. 414 00:18:04,959 --> 00:18:06,670 Biliyor musun? 415 00:18:06,670 --> 00:18:07,796 Belki haklısın. 416 00:18:07,796 --> 00:18:09,756 Belki de bu en iyisi. 417 00:18:09,756 --> 00:18:12,425 Biz sadece... gerçekten iyi arkadaşlar. 418 00:18:12,425 --> 00:18:14,386 Beklemek. Ne? 419 00:18:14,386 --> 00:18:16,221 Sarah, bu evdeki insanlar Liberace'yi düşün 420 00:18:16,221 --> 00:18:18,348 sadece çok şey vardı kişiliğin, tamam mı? 421 00:18:18,348 --> 00:18:20,433 bence iyi arkadaşlar gidecekleri yere kadar. 422 00:18:20,433 --> 00:18:23,770 Tanrım, Liberace kesinlikle öyleydi Cesaret dolu, değil mi? 423 00:18:23,770 --> 00:18:25,730 Blaire, hayır, tamam mı? 424 00:18:25,730 --> 00:18:26,731 Bundan yoruldum. 425 00:18:26,731 --> 00:18:28,108 Onu saklamaya devam ediyoruz gittiğimiz her yerde. 426 00:18:28,108 --> 00:18:29,734 - Biliyorum. - Bu saçmalık. 427 00:18:29,734 --> 00:18:31,069 Tamam, sen düşünüyorsun amcam iyi olacak 428 00:18:31,069 --> 00:18:32,153 bununla mı? - Hadi ama. 429 00:18:32,153 --> 00:18:33,321 özellikle Dennis buralarda mı? 430 00:18:33,321 --> 00:18:34,739 Kimin umrunda ne düşünüyor? 431 00:18:34,739 --> 00:18:37,117 Ve neden umurumda olsun ki ne lanet bir oyuncak damperli kamyon 432 00:18:37,117 --> 00:18:39,285 cinselliğimi mi düşünüyor? 433 00:18:39,285 --> 00:18:40,870 Bir cümle var her gün duymuyorsun. 434 00:18:40,870 --> 00:18:42,539 Daha kolay olmaz mıydı sadece onlara söylemek için 435 00:18:42,539 --> 00:18:43,790 iyi arkadaştan fazlası mıyız? 436 00:18:43,790 --> 00:18:47,711 gerçekten düşünüyorum eğer bir dakikamızı ayırırsak, 437 00:18:47,711 --> 00:18:49,713 kendimizi kurtarmış olurduk çok fazla stres, 438 00:18:49,713 --> 00:18:51,965 tamam, en azından Noel sonrasına kadar. 439 00:18:51,965 --> 00:18:55,844 Çok az şey yaşıyoruz 3 Ocak. 440 00:18:55,844 --> 00:18:56,886 Harika. 441 00:18:56,886 --> 00:18:58,054 Evet işe yarıyor. 442 00:18:58,054 --> 00:18:59,514 - Elbette. - Teşekkür ederim Suze. 443 00:19:02,392 --> 00:19:06,187 3 Ocak, takvime koy. 444 00:19:20,035 --> 00:19:22,328 Aman Tanrım, sana söylemiş miydim? birisi arabama girdi 445 00:19:22,328 --> 00:19:23,955 ve vuruldum kontrol panelinde mi? 446 00:19:23,955 --> 00:19:25,665 Evet, yaklaşık 50 kere. 447 00:19:25,665 --> 00:19:27,959 Sağ. Kahretsin Sarah, bugün tatil. 448 00:19:27,959 --> 00:19:29,377 Birbirimize düşman olamaz mıyız? 449 00:19:29,377 --> 00:19:30,837 İyi. Saçını öreyim. 450 00:19:30,837 --> 00:19:32,213 Teşekkür ederim. 451 00:19:35,467 --> 00:19:37,010 Tamam okuyamıyoruz tüm bunlar. 452 00:19:37,010 --> 00:19:39,095 Peki, eğer çözeceksek gerçekten İsa olup olmadığım ortaya çıktı, 453 00:19:39,095 --> 00:19:40,347 en azından gözden geçirmeliyiz. 454 00:19:40,347 --> 00:19:42,724 ben hiç sayfaları çok ince gördüm. 455 00:19:42,724 --> 00:19:43,933 Biliyorum. 456 00:19:43,933 --> 00:19:45,643 Kleenex gibi sıkıcı hikayelerle dolu. 457 00:19:45,643 --> 00:19:46,770 Biliyor musun, düşünüyordum. 458 00:19:46,770 --> 00:19:48,980 Nasıl biliyoruz? Dennis'in İsa olmadığını mı? 459 00:19:48,980 --> 00:19:50,982 Johnny, İsa yürüdü suyun üstünde, tamam mı? 460 00:19:50,982 --> 00:19:52,233 Yürüdüm! 461 00:19:52,233 --> 00:19:53,318 Demek ki ayakları vardı tekerlekler değil. 462 00:19:53,318 --> 00:19:54,986 Evet, bu mantıklı. 463 00:19:56,363 --> 00:19:57,447 Ah, bekle, bekle. Orada dur. 464 00:19:57,447 --> 00:19:58,448 Bak, bak, bak. 465 00:19:58,448 --> 00:20:00,533 Matta 21:31, 466 00:20:00,533 --> 00:20:02,369 "Gerçekten sana söylüyorum, 467 00:20:02,369 --> 00:20:04,371 "vergi tahsildarları ve fahişeler 468 00:20:04,371 --> 00:20:06,414 cennetin krallığına git senden önce." 469 00:20:06,414 --> 00:20:07,540 Şuna bak. 470 00:20:07,540 --> 00:20:08,958 İsa fahişelerle takılıyor. 471 00:20:08,958 --> 00:20:10,502 Evet ve diyor ki Cennette de fahişeler var. 472 00:20:10,502 --> 00:20:11,836 Sana çok benziyor. 473 00:20:11,836 --> 00:20:13,797 Ah evet, cennet muhtemelen çoğunlukla fahişeler. 474 00:20:13,797 --> 00:20:15,548 Bekle, yani ödüyorsun cennette seks için mi? 475 00:20:15,548 --> 00:20:16,716 Onlara ödeme yapmıyorsun seks için. 476 00:20:16,716 --> 00:20:18,176 Uçup gitmeleri için onlara para ödüyorsun. 477 00:20:19,177 --> 00:20:20,428 Görelim. 478 00:20:21,596 --> 00:20:23,556 "Ve işte, çabuk geliyorum, 479 00:20:23,556 --> 00:20:25,934 ve ödülüm vermek için yanımda"-- 480 00:20:25,934 --> 00:20:27,394 O ilk bölüm neydi? 481 00:20:27,394 --> 00:20:29,396 "Bakın, çabuk geliyorum." 482 00:20:29,396 --> 00:20:31,189 - Bunu İsa mı söyledi? - Evet. 483 00:20:31,189 --> 00:20:34,150 Evet, bu öyle bir şey değil "işte" ile başlayacağım şey. 484 00:20:34,150 --> 00:20:36,528 Başka ne? 485 00:20:36,528 --> 00:20:38,238 Bak, bak, bak. Tam orada. Tam orada. 486 00:20:38,238 --> 00:20:39,739 Havari Yahya. 487 00:20:39,739 --> 00:20:41,825 İsa'nın bir elçisi vardı John adında. 488 00:20:41,825 --> 00:20:42,909 Lanet olsun. 489 00:20:42,909 --> 00:20:44,661 Bunlar şöyleydi: arkadaşları, değil mi? 490 00:20:44,661 --> 00:20:46,830 Evet, evet vardı Uykulu, Hapşırık, Aptal, 491 00:20:46,830 --> 00:20:48,206 Johnny, Blitzen, 492 00:20:48,206 --> 00:20:50,041 ve Larry, Darryl ve Darryl. 493 00:20:50,041 --> 00:20:51,292 Artık hiç şüphe yok. 494 00:20:51,292 --> 00:20:52,877 Ben Rab İsa Mesih'im. 495 00:20:52,877 --> 00:20:54,170 Lanet olsun. 496 00:20:54,170 --> 00:20:55,964 Bu, sahip olduğun anlamına mı geliyor? güçler falan mı? 497 00:20:55,964 --> 00:20:58,049 Evet ama muhtemelen bunları nasıl kullanacağımı öğrenmem lazım. 498 00:20:58,049 --> 00:20:59,509 Büyülere çevirin. 499 00:20:59,509 --> 00:21:01,052 - Tamam, büyüler, büyüler, büyüler. - Büyüler, büyüler, büyüler. 500 00:21:01,052 --> 00:21:02,262 Hizalamamın ne olduğunu merak ediyorum. 501 00:21:02,262 --> 00:21:04,264 - Kaotik güzel. - Ah, evet, evet. 502 00:21:04,264 --> 00:21:05,473 İyi ama sanki... biliyorsun, yapabilirim 503 00:21:05,473 --> 00:21:06,975 biraz eğlenin. - Evet. 504 00:21:06,975 --> 00:21:09,019 Kahretsin, sanıyorduk zar almak mı? 505 00:21:13,857 --> 00:21:16,192 Hey, Matty, bir Yahudi, bir Polonyalı, 506 00:21:16,192 --> 00:21:17,861 ve siyahi bir adam bir bara gir-- 507 00:21:17,861 --> 00:21:19,529 - Aman Tanrım. Gerçekten mi? - Vay. 508 00:21:19,529 --> 00:21:21,114 Hey, dile dikkat et. 509 00:21:21,114 --> 00:21:22,282 Aptal kamyonuna bunu söyle. 510 00:21:22,282 --> 00:21:23,950 Irkçı espriler yapıyor. 511 00:21:23,950 --> 00:21:25,326 Ben ırkçı değilim. 512 00:21:25,326 --> 00:21:26,619 Can alıcı nokta olmayacaktı Siyah adam hakkında. 513 00:21:26,619 --> 00:21:27,912 Öyle olacaktı Yahudi hakkında... 514 00:21:27,912 --> 00:21:30,081 ve daha az ölçüde, Polonyalılar hakkında 515 00:21:30,081 --> 00:21:32,208 ve biraz Siyah adamın penisi hakkında. 516 00:21:32,208 --> 00:21:33,752 - Görmek? - Önemli olan şu ki, 517 00:21:33,752 --> 00:21:36,087 hiçbiri ne kadar derin olduğunu bilmiyordu su vardı. 518 00:21:36,087 --> 00:21:37,922 Ah! Hey! Bu bir saldırıdır! 519 00:21:37,922 --> 00:21:39,257 Burada saldırıya uğruyorum! 520 00:21:39,257 --> 00:21:41,134 Çok fazla şiddet içermeyen sol için. 521 00:21:41,134 --> 00:21:42,469 Noel arifesi. 522 00:21:42,469 --> 00:21:44,429 Sadece sahip olamaz mıyız? birlikte güzel bir akşam yemeği mi? 523 00:21:44,429 --> 00:21:45,889 Evet yapabiliriz. 524 00:21:45,889 --> 00:21:47,182 Çok güzel bir jambon, Susan Teyze. 525 00:21:47,182 --> 00:21:48,475 Teşekkür ederim. 526 00:21:48,475 --> 00:21:50,393 Evet, her şey görünüyor gerçekten harika. 527 00:21:50,393 --> 00:21:51,811 Teşekkür ederim kızlar. Teşekkür ederim. 528 00:21:51,811 --> 00:21:53,104 - Bundan ister misin? - Evet lütfen. 529 00:21:53,104 --> 00:21:54,272 Vay, vay, vay, vay, hey! 530 00:21:54,272 --> 00:21:55,357 Ne? Ne? Ne? 531 00:21:55,357 --> 00:21:56,649 Noel arifesi. 532 00:21:56,649 --> 00:21:58,818 Lütuf söylemeliyiz, Rabbime şükürler olsun. 533 00:21:58,818 --> 00:22:00,779 - Rica ederim. - İyi. 534 00:22:00,779 --> 00:22:02,530 Dennis, ister misin? bu onuru yapmak için mi? 535 00:22:02,530 --> 00:22:04,532 Kesinlikle. Başlarınızı eğin. 536 00:22:06,076 --> 00:22:07,243 - Sevgili Tanrım... - Evet. 537 00:22:07,243 --> 00:22:08,870 - Bu yemek için teşekkür ederim... - Sorun değil. 538 00:22:08,870 --> 00:22:10,413 - Ve bu nimetler için... - Her zaman. 539 00:22:10,413 --> 00:22:11,581 - Bizi şükret. - İşte. 540 00:22:11,581 --> 00:22:13,416 - Size hizmet edebilir miyiz? - Patates püresi. 541 00:22:13,416 --> 00:22:15,251 Ne oluyor? Lütuf mu demek istiyorsun? 542 00:22:15,251 --> 00:22:16,378 Hayır, hissederdim bir pislik gibi. 543 00:22:16,378 --> 00:22:17,671 Amin. 544 00:22:17,671 --> 00:22:19,964 Ah, bu öyleydi çok güzel, Dennis. 545 00:22:19,964 --> 00:22:21,341 Artık yiyebilirsin. 546 00:22:21,341 --> 00:22:23,134 Ah, evet, çok teşekkür ederim iznin için. 547 00:22:23,134 --> 00:22:25,428 Bilirsin, Umarım PC polisi düşünmüştür 548 00:22:25,428 --> 00:22:27,180 o üniversitede seni kovma 549 00:22:27,180 --> 00:22:28,556 İsa'ya dua ettiğin için. 550 00:22:28,556 --> 00:22:29,891 Bilirsin, Dünyanın %70'i 551 00:22:29,891 --> 00:22:31,685 inanmıyor bile İsa'da. 552 00:22:31,685 --> 00:22:33,478 - Onları alacağım. - Evet, bunlar 553 00:22:33,478 --> 00:22:35,313 açlık çeken tüm ülkeler yiyecek olmadan. 554 00:22:35,313 --> 00:22:38,817 Demek Tanrı Amerikalıları seviyor dahası, teori bu mu? 555 00:22:38,817 --> 00:22:40,694 Evet, uzun sürmeyecek eğer Kaygan Willy 556 00:22:40,694 --> 00:22:42,946 eşcinselleri yerleştirerek işleri berbat ediyor orduda. 557 00:22:42,946 --> 00:22:45,073 Tanrı aşkına, Reagan ne derdi? 558 00:22:45,073 --> 00:22:46,282 Şu anda? 559 00:22:46,282 --> 00:22:47,867 Muhtemelen bir şey Çuf Çuf trenleri hakkında. 560 00:22:47,867 --> 00:22:50,161 Kimse ister mi biraz mantar kapağı? 561 00:22:50,161 --> 00:22:52,414 Matty Amca, katılıyor musun? Dennis'le 562 00:22:52,414 --> 00:22:54,124 o eşcinsel insanlar hizmet etmemeli mi? 563 00:22:54,124 --> 00:22:55,375 Bence bu kötü bir fikir. 564 00:22:55,375 --> 00:22:56,418 Neden? 565 00:22:56,418 --> 00:22:57,711 Eşcinsel bir adamı koymak istiyorsun 566 00:22:57,711 --> 00:22:59,838 bir kışlada 20 normal adamla mı? 567 00:22:59,838 --> 00:23:01,715 Ne olur? ne zaman duş alacaklar? 568 00:23:01,715 --> 00:23:03,550 Bilmiyorum Matty. Ne oluyor? 569 00:23:03,550 --> 00:23:04,759 Ayrıca İncil diyor ki 570 00:23:04,759 --> 00:23:06,469 popo meselesi yok, ya da cehenneme gidersin. 571 00:23:06,469 --> 00:23:08,054 Hey, nerede? büyü bölümü? 572 00:23:08,054 --> 00:23:09,723 Peki bu aynı zamanda ahlak dışı mı? 573 00:23:09,723 --> 00:23:11,349 Eşcinsel insanlar hepsi cehenneme gitmeli 574 00:23:11,349 --> 00:23:12,642 böyle mi düşünüyorsun? 575 00:23:12,642 --> 00:23:14,144 Dinle, umurumda değil! 576 00:23:14,144 --> 00:23:16,271 Herkes her şeyi yapıştırabilir istedikleri yerde, 577 00:23:16,271 --> 00:23:19,107 askerde olmadığı sürece ve benim evimde değil. 578 00:23:19,107 --> 00:23:21,735 O zaman sanırım Sarah ve burada hoş karşılanmıyorum. 579 00:23:22,777 --> 00:23:23,987 Ne demek istiyorsun? 580 00:23:25,822 --> 00:23:27,741 Sarah ve ben bir çiftiz. 581 00:23:27,741 --> 00:23:30,076 - Ben aradım, Johnny. - Orospu çocuğu. 582 00:23:30,076 --> 00:23:33,163 Blaire, öyle olduğumuzu sanıyordum Bunu 3 Ocak'ta yapacağım. 583 00:23:33,163 --> 00:23:34,998 Bir dakika bekle. 584 00:23:34,998 --> 00:23:37,125 Siz ikiniz mi? 585 00:23:37,125 --> 00:23:38,835 Aman Tanrım. 586 00:23:38,835 --> 00:23:40,211 Vay, vay, vay, vay, hey! 587 00:23:40,211 --> 00:23:41,588 Bu da ne? 588 00:23:41,588 --> 00:23:43,131 sen nesin bu konuda ne yapacaksın? 589 00:23:43,131 --> 00:23:44,507 Eşcinsel misin? 590 00:23:44,507 --> 00:23:46,718 - Sıvı. - Bu ne anlama geliyor? 591 00:23:46,718 --> 00:23:49,429 Demek ki ilgimi çekiyor kişiliklere 592 00:23:49,429 --> 00:23:50,597 cinsiyetleri ne olursa olsun. 593 00:23:50,597 --> 00:23:52,682 Aman Tanrım. 594 00:23:52,682 --> 00:23:54,100 Çekildin kişiliklere, 595 00:23:54,100 --> 00:23:55,268 ve onu mu seçtin? 596 00:23:55,268 --> 00:23:56,353 - Hey! - Siktir git. 597 00:23:56,353 --> 00:23:57,437 Altı kişiyle tanıştın. 598 00:23:57,437 --> 00:23:58,605 İşte o kolej. 599 00:23:58,605 --> 00:24:00,607 - Bu o üniversite! - Aman Tanrım. 600 00:24:00,607 --> 00:24:01,775 Susan, ben neyim? her zaman mı söylüyorsun? 601 00:24:01,775 --> 00:24:03,443 Üniversite insanları eşcinselleştiriyor. 602 00:24:03,443 --> 00:24:04,569 üniversite insanları eşcinsel yapıyor. 603 00:24:04,569 --> 00:24:06,154 Kesinlikle doğru! 604 00:24:06,154 --> 00:24:08,656 Orada çimenlerin üzerinde her hafta sonu, 605 00:24:08,656 --> 00:24:10,325 Frizbiyi etrafa fırlatmak. 606 00:24:10,325 --> 00:24:12,118 Frizbi nasıl gay oluyor? 607 00:24:12,118 --> 00:24:13,620 Bu bir spor kimsenin kazanamadığı yer. 608 00:24:13,620 --> 00:24:15,038 Bu sadece eğlenceyle ilgili. 609 00:24:15,038 --> 00:24:16,206 Ne olmuş? 610 00:24:16,206 --> 00:24:17,415 Peki bu nedir? 611 00:24:17,415 --> 00:24:19,334 Bu ne, bunu yapmak her zaman, öyle mi? 612 00:24:19,334 --> 00:24:20,710 Bu bir erkek sporu değil. 613 00:24:20,710 --> 00:24:22,253 Sen de olabilirsin balkonda olmak 614 00:24:22,253 --> 00:24:23,630 sevgiline veda ediyorsun. 615 00:24:23,630 --> 00:24:25,048 Bu alkışları yakalarken, 616 00:24:25,048 --> 00:24:26,675 sanki ön sıradasın Elton John'da. 617 00:24:26,675 --> 00:24:28,301 Ah, alkış yakalama. 618 00:24:28,301 --> 00:24:30,553 Evet, alkış yakalamak senin Wham-O Frizbin. 619 00:24:30,553 --> 00:24:31,721 biliyorsun neden ona Wham-O deniyor? 620 00:24:31,721 --> 00:24:33,431 Sen arkanı dön, almak için eğiliyorsun 621 00:24:33,431 --> 00:24:34,641 Frizbini hazırla, ve vay! 622 00:24:34,641 --> 00:24:35,934 Biliyor musun? 623 00:24:35,934 --> 00:24:37,519 Keşke bir frizbi olsaydın, seni küçük pislik. 624 00:24:37,519 --> 00:24:39,938 Ve çok üzgünüm cinsel yönelimimiz 625 00:24:39,938 --> 00:24:41,815 herkese karşı çok saldırgan. 626 00:24:41,815 --> 00:24:43,316 Mutlu Noeller. 627 00:24:43,316 --> 00:24:44,317 Hadi Sarah. 628 00:24:44,317 --> 00:24:45,443 Blaire. 629 00:24:45,443 --> 00:24:46,444 Blaire, tatlım, bekle. 630 00:24:46,444 --> 00:24:47,696 Teşekkür ederim. 631 00:24:48,697 --> 00:24:50,782 Matty, lütfen ondan özür dile. 632 00:24:50,782 --> 00:24:52,951 - Ben? - Evet sen. 633 00:24:52,951 --> 00:24:55,036 O olmalı Tanrı'dan özür dilemek. 634 00:24:55,036 --> 00:24:56,496 Ah, sorun olmadığını söylüyor. Endişelenme. 635 00:24:56,496 --> 00:24:57,997 Ama tatil zamanı. 636 00:24:57,997 --> 00:24:59,791 yapmayacağım ondan özür dile! 637 00:24:59,791 --> 00:25:02,460 Sadece bir gösteri yaptı tüm ailenin önünde 638 00:25:02,460 --> 00:25:04,254 ve jambonun önünde! 639 00:25:04,254 --> 00:25:05,714 Peki, biliyor musun? 640 00:25:05,714 --> 00:25:07,882 Bu benim jambonum ve sen değilsin bir parça jambona sahip olmak 641 00:25:07,882 --> 00:25:09,300 üzgün olduğunu söyleyene kadar. 642 00:25:09,300 --> 00:25:11,052 Biliyor musun? Jambola ihtiyacım yok! 643 00:25:11,052 --> 00:25:13,596 İhtiyacım olan tüm Slim Jim'lere sahibim bodrumda! 644 00:25:13,596 --> 00:25:15,306 Hadi Dennis. - İyi görüş, Buddy. 645 00:25:18,685 --> 00:25:21,688 tüm istediğim güzel bir Noeldi. 646 00:25:25,984 --> 00:25:28,695 Tamam denemeye ne dersin büyülerden biri, değil mi? 647 00:25:28,695 --> 00:25:30,572 Şaraba su, işte başlıyoruz. 648 00:25:30,572 --> 00:25:33,033 Meka leka merhaba, meka hiney ho. 649 00:25:33,033 --> 00:25:35,660 Meka leka merhaba, meka chiney ho. 650 00:25:35,660 --> 00:25:37,746 Tamam, dene. 651 00:25:41,916 --> 00:25:43,710 - Durgun su. - Kahretsin! 652 00:25:43,710 --> 00:25:44,878 Biliyor musun? 653 00:25:44,878 --> 00:25:46,254 Çünkü asamız yok. 654 00:26:03,980 --> 00:26:04,939 Ne? 655 00:26:06,566 --> 00:26:08,485 Hey, seni getirdik biraz jambon 656 00:26:08,485 --> 00:26:09,778 eğer hala açsan. 657 00:26:10,570 --> 00:26:12,614 Nerede? 658 00:26:15,116 --> 00:26:17,869 Evet, dokunaklı bir beş yani... 659 00:26:17,869 --> 00:26:18,995 Şuna bak. 660 00:26:18,995 --> 00:26:20,830 Siz ne istiyorsunuz? 661 00:26:20,830 --> 00:26:22,624 Biz sadece istedik nasıl olduğunu görmek için. 662 00:26:22,624 --> 00:26:24,668 - Boktan. - Bekle, gidiyor musun? 663 00:26:24,668 --> 00:26:26,294 Evet, düşündüm bir yere giderdim 664 00:26:26,294 --> 00:26:27,754 biraz daha hoşgörülü, 665 00:26:27,754 --> 00:26:29,756 İran gibi. 666 00:26:29,756 --> 00:26:31,925 Dinle Blaire. 667 00:26:31,925 --> 00:26:33,259 sadece şunu söylemek istedik, biliyorsun, 668 00:26:33,259 --> 00:26:36,096 Teddy ve ben çok iyiyiz sen... 669 00:26:36,096 --> 00:26:39,015 bilirsin, her ihtimale karşı merak ediyordun. 670 00:26:39,015 --> 00:26:41,017 Senin onayına ihtiyacım yok. 671 00:26:41,017 --> 00:26:42,352 Hayır. Evet, bunu biliyorum ama... 672 00:26:42,352 --> 00:26:45,855 Hayır, üzgünüm. Ne demek istediğini anladım. 673 00:26:45,855 --> 00:26:47,607 Teşekkürler. - Serin. 674 00:26:47,607 --> 00:26:48,942 Yani lezbiyenleri seviyoruz. 675 00:26:48,942 --> 00:26:50,235 Evet, çok fazla. 676 00:26:50,235 --> 00:26:52,278 Mesela bazı dergiler bulduk ormanda... 677 00:26:52,278 --> 00:26:54,406 Anladım. 678 00:26:54,406 --> 00:26:57,367 Soru-ve umarım Ben burada çizgiyi aşmıyorum... 679 00:26:57,367 --> 00:26:59,744 ama bunun nedeni... 680 00:26:59,744 --> 00:27:02,831 Demek istediğim, kötü bir alet mi aldın? 681 00:27:02,831 --> 00:27:05,208 Evet, bu değil nasıl çalışıyor? 682 00:27:05,208 --> 00:27:07,794 Bak, %100 değilim öyle ya da böyle. 683 00:27:07,794 --> 00:27:11,339 Ben sadece... ilgimi çekti kime ilgi duyuyorum. 684 00:27:11,339 --> 00:27:13,967 Ayrıca, kötü bir aletim var. 685 00:27:13,967 --> 00:27:15,135 - Aman Tanrım! - Bu harika. 686 00:27:15,135 --> 00:27:16,761 Bu harika. - Hayır. 687 00:27:16,761 --> 00:27:19,139 Bu sadece bedava bir komedi sizin için. 688 00:27:19,139 --> 00:27:21,016 Bu saçmalık, tamam mı? - Teşekkür ederim. 689 00:27:21,016 --> 00:27:22,600 teşekkür ederim Noel sik şakası için. 690 00:27:24,060 --> 00:27:25,520 Bok. 691 00:27:25,520 --> 00:27:27,272 Yani, nasıl oluyor evi paylaşacak mıyım 692 00:27:27,272 --> 00:27:28,815 birisiyle bana böyle davranan 693 00:27:28,815 --> 00:27:31,401 Lanet bir hastalığım mı var? 694 00:27:31,401 --> 00:27:33,653 Sanırım hiç şansı yok özür dileyecek. 695 00:27:33,653 --> 00:27:34,863 Eğer teklif edebilirsem 696 00:27:34,863 --> 00:27:36,823 biraz Mesih bilgeliği, Blaire mi? 697 00:27:36,823 --> 00:27:39,325 Sen ondan daha akıllısın 698 00:27:39,325 --> 00:27:41,828 yani sahip olabilirsin onunla konuşmak için. 699 00:27:41,828 --> 00:27:43,955 Lanet olsun. 700 00:27:43,955 --> 00:27:45,999 ben uzatmıyorum birine zeytin dalı 701 00:27:45,999 --> 00:27:47,876 kim temel eşitliğe karşıdır? 702 00:27:47,876 --> 00:27:49,169 işte bu olay Blaire. 703 00:27:49,169 --> 00:27:51,171 Onun gerçekten olduğunu sanmıyorum hatta herhangi bir şeye karşı. 704 00:27:51,171 --> 00:27:52,422 Sanırım o istemedi aptal görünmek 705 00:27:52,422 --> 00:27:53,590 kamyonunun önünde. 706 00:27:53,590 --> 00:27:55,508 Kendinizi dinleyin! 707 00:27:55,508 --> 00:27:56,760 Tamam o zaman bunu babam için yapma. 708 00:27:56,760 --> 00:27:58,178 Annem için yap. 709 00:27:58,178 --> 00:27:59,971 Bak, o gerçekten şu an moralim bozuldu 710 00:27:59,971 --> 00:28:02,015 ve bunların hepsi sadece çünkü Noel berbat durumda. 711 00:28:02,015 --> 00:28:03,933 Bak, biliyorum berbat olacak ama... 712 00:28:03,933 --> 00:28:06,353 Ama dediğim gibi Romulanların kitabında: 713 00:28:06,353 --> 00:28:07,645 diğer yanağını çevir. 714 00:28:07,645 --> 00:28:09,356 Başkalarına yap. 715 00:28:09,356 --> 00:28:11,441 Söyleyin, püskürtmeyin. 716 00:28:11,441 --> 00:28:12,692 Onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım. 717 00:28:12,692 --> 00:28:13,902 Sen bir aptalsın. 718 00:28:13,902 --> 00:28:16,029 Ah ne diyeceğiz buna mı, Havari? 719 00:28:16,029 --> 00:28:17,906 - Dört cehennem puanı. - Dört cehennem puanı. 720 00:28:17,906 --> 00:28:19,491 Ne sikim cehennem noktası mı? 721 00:28:19,491 --> 00:28:21,785 Hangisini bu şekilde belirliyorum sevdiğim çocuklarımdan 722 00:28:21,785 --> 00:28:23,244 sonsuza kadar işkence görecek. 723 00:28:23,244 --> 00:28:25,789 Tanrım. 724 00:28:25,789 --> 00:28:28,541 Pekala, tamam, ben... 725 00:28:28,541 --> 00:28:30,085 Onunla konuşacağım. 726 00:28:31,378 --> 00:28:32,796 Genellikle bir veya iki gün çekişte-- 727 00:28:32,796 --> 00:28:34,547 Şimdi, bekle bir dakika, Frank, Buranın doktoru benim. 728 00:28:34,547 --> 00:28:36,466 Düşündüm Burada doktordum. 729 00:28:36,466 --> 00:28:37,926 Aslında burada hepimiz doktoruz. 730 00:28:37,926 --> 00:28:39,344 Hastanın bile burada bir doktor var. 731 00:28:39,344 --> 00:28:41,221 Duyun, duyun. 732 00:28:41,221 --> 00:28:43,515 Palyaço olacak mısın? profesyoneller gibi mi davranıyorsunuz? 733 00:28:43,515 --> 00:28:44,766 Tamam, sana bir tane getirdim. 734 00:28:44,766 --> 00:28:46,685 Yani bir uçağın çökmek üzere, değil mi? 735 00:28:46,685 --> 00:28:49,562 Bir kadın ayağa kalkar, çıkar kıyafetlerini giyiyor ve bağırıyor, 736 00:28:49,562 --> 00:28:50,772 hepimiz öleceğiz! 737 00:28:50,772 --> 00:28:52,649 Birisi bana hissettirsin gerçek bir kadın gibi! 738 00:28:52,649 --> 00:28:54,609 Yanında oturan adam gömleğini çıkarır, 739 00:28:54,609 --> 00:28:56,569 ve diyor ki, şunu ütüle. 740 00:28:56,569 --> 00:28:58,905 - Sağ? 741 00:28:58,905 --> 00:29:00,907 Evet, doğru. - Bu iyi bir şey. 742 00:29:00,907 --> 00:29:03,410 Evet, işte böyle burada olacak. 743 00:29:03,410 --> 00:29:06,246 Sadece sen, ben ve şakalar piliçlerin ev işleri yapması hakkında. 744 00:29:06,246 --> 00:29:07,539 Matty mi? 745 00:29:07,539 --> 00:29:10,583 Oh, oğlum, işte geliyor Raggedy Lesbi-Ann. 746 00:29:10,583 --> 00:29:13,712 Dennis, isterdim amcamla konuşmak için. 747 00:29:13,712 --> 00:29:14,921 Bize bir saniye verebilir misiniz? 748 00:29:14,921 --> 00:29:16,756 Herhangi bir şey bana şunu söylemek istiyorsun 749 00:29:16,756 --> 00:29:18,466 söyleyebilirsin Burada Dennis'in önünde. 750 00:29:18,466 --> 00:29:21,052 İyi. 751 00:29:22,512 --> 00:29:26,808 Bak, bunu yapmamızı beklemiyorum Politika konusunda hemfikiriz, tamam mı? 752 00:29:26,808 --> 00:29:28,935 Bu asla gerçekleşmeyecek. 753 00:29:28,935 --> 00:29:31,563 Ama bunun siyasetle alakası yok. 754 00:29:31,563 --> 00:29:33,481 Bu benim kim olduğumla ilgili. 755 00:29:36,651 --> 00:29:38,820 Matty... 756 00:29:38,820 --> 00:29:41,781 beğenin ya da beğenmeyin, biz bir aileyiz. 757 00:29:41,781 --> 00:29:43,283 Ailemle konuşmuyorum artık, 758 00:29:43,283 --> 00:29:45,785 yani sen ve Suze Teyze sahip olduğum tek şey bunlar. 759 00:29:45,785 --> 00:29:48,246 Ben de seni kaybetmek istemiyorum. 760 00:29:48,246 --> 00:29:50,498 Ben senin yeğeninim ve ben sadece... 761 00:29:54,085 --> 00:29:56,171 sadece düşünüyorum gerçekten çok boktan 762 00:29:56,171 --> 00:29:59,591 ve bunu yapamayacak olman haksızlık beni olduğum gibi kabul et. 763 00:29:59,591 --> 00:30:03,011 Hey, bugün Noel arifesi. Noel Steve değil. 764 00:30:04,179 --> 00:30:06,056 Yani tüm berbat şeyler diyor ki, 765 00:30:06,056 --> 00:30:08,683 bu gerçekten mi sen de ne düşünüyorsun? 766 00:30:09,517 --> 00:30:12,270 Geri adım atma Matty. Burası senin evin. 767 00:30:14,814 --> 00:30:16,733 Peki o zaman sanırım sen hoşgörüsüz bir pisliksin 768 00:30:16,733 --> 00:30:18,610 tıpkı onun gibi. 769 00:30:18,610 --> 00:30:20,904 İyi Noeller kamyon Hitler ile. 770 00:30:20,904 --> 00:30:22,197 Ben gidiyorum. 771 00:30:26,117 --> 00:30:27,786 Tanrım, onlar her zaman Hitler'i gündeme getirmek 772 00:30:27,786 --> 00:30:29,371 kaybettiklerinde bir tartışma. 773 00:30:29,371 --> 00:30:32,040 Ve bu arada, yaptığı her şey... 774 00:30:32,040 --> 00:30:33,792 Bir biraya daha ihtiyacım var. 775 00:30:33,792 --> 00:30:35,585 Neden onu kovmadın? 776 00:30:35,585 --> 00:30:37,504 Ne oluyor söylemem mi gerekiyordu? 777 00:30:37,504 --> 00:30:40,090 Ona kimin ödediğini hatırlatıyorsun faturalar buralarda. 778 00:30:40,090 --> 00:30:42,175 Ona durmasını söyle Tanrı'ya parmak vermek. 779 00:30:42,175 --> 00:30:44,010 Hiçbir şey bilmiyorsun. 780 00:30:44,010 --> 00:30:45,345 Ah, bir bok yok mu? 781 00:30:45,345 --> 00:30:47,806 Peki şimdi anlıyorum Johnny'nin neden böyle olduğunu. 782 00:30:47,806 --> 00:30:49,391 Ne demek istiyorsun? 783 00:30:49,391 --> 00:30:50,767 Oğlunuz 16 yaşında. 784 00:30:50,767 --> 00:30:52,769 Onun bir kız arkadaşı yok. Spor yapmıyor. 785 00:30:52,769 --> 00:30:54,854 Tüm zamanını harcıyor oyuncak ayısıyla odasında 786 00:30:54,854 --> 00:30:56,314 ne yaptığını biliyor. 787 00:30:56,314 --> 00:30:57,899 Tek bildiğin, o çok naneli. 788 00:30:57,899 --> 00:30:59,025 Naneli mi? 789 00:30:59,025 --> 00:31:00,360 Naneli de ne böyle? 790 00:31:00,360 --> 00:31:02,779 Biliyorsun, o kesiyor ekmeğin kabuğu. 791 00:31:02,779 --> 00:31:03,863 Ne? 792 00:31:03,863 --> 00:31:05,115 Yapraklarını topluyor geceleri. 793 00:31:05,115 --> 00:31:06,866 O atmıyor bütün şeftali çekirdekleri, 794 00:31:06,866 --> 00:31:07,951 eğer ne dediğimi biliyorsan. 795 00:31:07,951 --> 00:31:09,369 Hiçbir fikrim yok. 796 00:31:09,369 --> 00:31:11,705 Yumurta kabuklarını topluyor kompostun dışında. 797 00:31:11,705 --> 00:31:12,914 Hadi ama, ne demek istediğimi biliyorsun. 798 00:31:12,914 --> 00:31:14,374 Çocuğunuz tam bir peynir delici. 799 00:31:14,374 --> 00:31:17,335 Hey, benimle konuşma oğlum hakkında, seni pislik! 800 00:31:17,335 --> 00:31:19,254 Vay, vay, hey, hey, Bu evdeki tek kişi benim 801 00:31:19,254 --> 00:31:20,797 sana kim yalan söylemez ki? 802 00:31:28,179 --> 00:31:29,597 Ne yapacağımı biliyorum. 803 00:31:29,597 --> 00:31:30,557 Harika. Hadi gidelim. 804 00:31:30,557 --> 00:31:31,641 Sen burada kal. 805 00:31:35,437 --> 00:31:38,064 Hey, değiştirebilir misin? oyunun kanalı? 806 00:31:41,151 --> 00:31:42,777 Şuna bak. 807 00:31:42,777 --> 00:31:44,362 Lanet olası Clinton. 808 00:31:46,823 --> 00:31:48,742 Siz ayrı yataklarda mısınız? 809 00:31:48,742 --> 00:31:49,743 Evet. 810 00:31:49,743 --> 00:31:51,036 İyi. 811 00:32:36,456 --> 00:32:37,582 Ne? 812 00:32:42,712 --> 00:32:45,256 Ben farklı büyüdüm. 813 00:32:48,551 --> 00:32:50,303 Ben... 814 00:32:50,303 --> 00:32:53,139 ama değilim o adamlardan biri. 815 00:32:54,849 --> 00:32:58,895 Yani, anlamıyorum yaptığın şeyi nasıl yapabilirsin... 816 00:32:58,895 --> 00:33:01,356 - Tamam. - Ama... ama... ama... 817 00:33:06,611 --> 00:33:11,032 seni istemiyorum evimde hoş karşılanmadığımı hissetmek. 818 00:33:16,121 --> 00:33:18,206 harika değilim bu şeylerle. 819 00:33:19,582 --> 00:33:21,459 Ancak... 820 00:33:22,544 --> 00:33:24,963 Bu iyi burada olduğunu... 821 00:33:24,963 --> 00:33:26,381 John için. 822 00:33:27,549 --> 00:33:29,217 Elbette. 823 00:33:31,011 --> 00:33:35,181 Geçen gün osurdum ve keskin olduğunu söyledi. 824 00:33:35,181 --> 00:33:38,184 Ve sanırım bu bir kelime. 825 00:33:38,184 --> 00:33:41,521 Yani bir şeyler öğreniyor 826 00:33:41,521 --> 00:33:43,064 seninle birlikte. 827 00:33:48,611 --> 00:33:51,197 Ve Noel sadece Susan için de çok önemli. 828 00:33:51,197 --> 00:33:54,325 Yani evet, seni burada istiyor. 829 00:34:01,458 --> 00:34:03,501 Ve ben... 830 00:34:03,501 --> 00:34:06,629 olmak istemiyorum berbat bir amca. 831 00:34:06,629 --> 00:34:08,423 Üzgünüm. 832 00:34:16,681 --> 00:34:20,560 tek kişi ben değilim saygısızlık ettin. 833 00:34:25,106 --> 00:34:27,233 Sarah... 834 00:34:27,233 --> 00:34:29,611 Noel'e davetlisiniz. 835 00:34:31,321 --> 00:34:34,240 Ve üzgünüm ki sana terörist dedi. 836 00:34:34,240 --> 00:34:37,577 Sen...sen asla bana öyle seslendi. 837 00:34:37,577 --> 00:34:39,871 Ah, doğru. Odanın dışındaydın. 838 00:34:41,831 --> 00:34:43,625 Peki ya Dennis? 839 00:34:49,881 --> 00:34:51,716 Sanırım gitmesi gerekiyor. 840 00:34:54,302 --> 00:34:56,763 Orospu çocuğu. 841 00:35:03,561 --> 00:35:04,562 Hey. 842 00:35:04,562 --> 00:35:05,814 Dennis mi? 843 00:35:11,778 --> 00:35:13,279 ben oyum kurtulacaksın, 844 00:35:13,279 --> 00:35:14,739 sen bok suratlı mısın? 845 00:35:14,739 --> 00:35:17,617 Tanrım, ne oluyor beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 846 00:35:17,617 --> 00:35:20,412 Senin için hayata geliyorum ve aldığım teşekkür bu mu? 847 00:35:21,871 --> 00:35:24,124 neyin var kendi adına mı söylemek istiyorsun? 848 00:35:24,124 --> 00:35:26,042 istemiyorum seni dışarı atmak için Dennis, 849 00:35:26,042 --> 00:35:27,419 ama ailem her şeyden önce gelir! 850 00:35:27,419 --> 00:35:29,629 Hadi ama. 851 00:35:30,296 --> 00:35:32,507 Seninle işler yolunda gitmedi olacağını düşündüğüm şekilde. 852 00:35:32,507 --> 00:35:35,468 Seni her zaman destekledim tam istediğin gibi. 853 00:35:35,468 --> 00:35:38,013 yapmak istemedim yeğenim ağlıyor, Allah aşkına. 854 00:35:38,013 --> 00:35:39,389 Neden bu kadar salak olmak zorundasın? 855 00:35:39,389 --> 00:35:41,057 Ah, ne? yani şimdi onun tarafında mısın? 856 00:35:41,057 --> 00:35:42,642 Ben kimsenin tarafında değilim. 857 00:35:42,642 --> 00:35:46,438 Ama... canı acımıyor herhangi biri, Allah kahretsin. 858 00:35:46,438 --> 00:35:47,981 Topluma zarar veriyor. 859 00:35:47,981 --> 00:35:50,984 Kennedy bu yüzden patladı Dallas'ta kendi beyni dışarıda. 860 00:35:50,984 --> 00:35:52,193 Ne oluyor? 861 00:35:52,193 --> 00:35:53,486 Ah, saf olmayın. 862 00:35:53,486 --> 00:35:54,738 Ne oluyor senin sorunun mu? 863 00:35:54,738 --> 00:35:56,573 Ah, ah, o benim sorunla mı? 864 00:35:56,573 --> 00:35:58,658 Evet. Sen neden öylesin? böyle mi kazıyorsun? 865 00:35:58,658 --> 00:36:00,452 Bilmek istiyorum. - Nedenini bilmek istiyor musun Matty? 866 00:36:00,452 --> 00:36:01,745 - Evet. - Nedenini bilmek istiyor musun? 867 00:36:01,745 --> 00:36:02,746 Neden? 868 00:36:02,746 --> 00:36:04,789 Çünkü düşüncelerim var erkeklerin! 869 00:36:11,254 --> 00:36:12,380 Ne? 870 00:36:12,380 --> 00:36:15,342 Erkekler hakkında düşüncelerim var. 871 00:36:16,343 --> 00:36:18,178 Cinsel düşünceler. 872 00:36:18,178 --> 00:36:21,306 erkeklere yapmak istiyorum 873 00:36:21,306 --> 00:36:23,558 kadınlara yapmak istediğin şey. 874 00:36:25,769 --> 00:36:28,355 - Sen diyorsun ki... - Ben eşcinselim Matty. 875 00:36:29,272 --> 00:36:30,648 Eşcinselim. 876 00:36:33,985 --> 00:36:36,529 Tanrım, ben... 877 00:36:36,529 --> 00:36:38,573 inanamıyorum Sadece söyledim. 878 00:36:39,407 --> 00:36:42,202 Ah, kahretsin! 879 00:36:42,202 --> 00:36:44,371 Ne sikim yapıyor muydum? 880 00:36:44,371 --> 00:36:47,082 boşa harcadım tüm kahrolası hayatım, 881 00:36:47,082 --> 00:36:50,335 boşa giden üç gün, 882 00:36:50,335 --> 00:36:53,254 ve ben asla sevmeme izin verdim. 883 00:36:54,673 --> 00:36:56,841 - Yani... 884 00:36:56,841 --> 00:36:57,884 Her zaman... 885 00:36:57,884 --> 00:36:59,427 Artık çok geç. 886 00:36:59,427 --> 00:37:01,680 Ben yaşlıyım ve paslıyım. 887 00:37:01,680 --> 00:37:03,682 Ne yapacağımı bilmiyorum Matty. 888 00:37:03,682 --> 00:37:07,268 ne yapacağımı bilmiyorum ya da kim olacağınızı ya da nasıl olacağınızı. 889 00:37:11,606 --> 00:37:13,274 Tanrım. 890 00:37:15,068 --> 00:37:16,403 Ben çocukken... 891 00:37:18,154 --> 00:37:19,781 Her zaman yanımdaydın. 892 00:37:21,574 --> 00:37:23,743 Peki, yapacağım senin için orada olacağım. 893 00:37:39,926 --> 00:37:42,137 Seni seviyorum dostum. 894 00:37:52,397 --> 00:37:54,232 Yani sanırım bu. 895 00:37:54,232 --> 00:37:55,775 Evet. 896 00:37:55,775 --> 00:37:57,152 Teşekkürler Dennis. 897 00:37:57,152 --> 00:37:59,237 Ne için? 898 00:37:59,237 --> 00:38:01,489 Bütün o yıllar büyüyor. 899 00:38:02,657 --> 00:38:04,576 Annem ve babam kavga ediyor diğer odada. 900 00:38:04,576 --> 00:38:06,828 Cehennem, kavga aynı odada. 901 00:38:08,371 --> 00:38:10,707 seninle oynamak bunu başarmamı sağlayan şey buydu. 902 00:38:10,707 --> 00:38:11,833 Hayır. 903 00:38:11,833 --> 00:38:14,711 Teşekkür ederim Matty, olduğun kişi olduğun için. 904 00:38:14,711 --> 00:38:16,629 Orada olduğunu sanmıyorum daha hoşgörülü bir adam 905 00:38:16,629 --> 00:38:18,340 büyük Boston bölgesinde. 906 00:38:18,340 --> 00:38:20,550 Bu muhtemelen doğrudur. 907 00:38:20,550 --> 00:38:22,635 istemediğinden eminsin Kazak mı, Dennis? 908 00:38:22,635 --> 00:38:24,679 Hayır, hayır. Vücudum üzerinde çok çalışıyorum. 909 00:38:24,679 --> 00:38:26,139 Herkesin görmesini istiyorum. 910 00:38:26,139 --> 00:38:27,515 Peki nereye gideceksin? 911 00:38:27,515 --> 00:38:28,808 P-Town'a gidiyorum. 912 00:38:28,808 --> 00:38:30,435 Yapacak çok şey var. 913 00:38:30,435 --> 00:38:33,104 Vahşi olacağım durmadan emme, sikişme, 914 00:38:33,104 --> 00:38:34,564 ve bu adam için kamyon taşımacılığı. 915 00:38:35,440 --> 00:38:37,067 Hoşça kal Bennetts. 916 00:38:55,126 --> 00:38:57,712 Ben İsa oldum lanet olsun şundan. 917 00:38:57,712 --> 00:38:58,630 Sen? 918 00:38:58,630 --> 00:38:59,798 Hiçbir şey yapmadın. 919 00:38:59,798 --> 00:39:02,050 Eh, çalıştım gizemli yollarla. 920 00:39:02,050 --> 00:39:03,301 Nasıl? 921 00:39:03,301 --> 00:39:05,261 Sadece nerede vardı bir dizi ayak izi, 922 00:39:05,261 --> 00:39:06,638 seni orada taşıdım. 923 00:39:06,638 --> 00:39:08,973 18 saat izledin Dün TV'den. 924 00:39:08,973 --> 00:39:10,058 Zar zor hareket ettin. 925 00:39:10,058 --> 00:39:12,394 En çok göründüğü zaman Ben İsa değilim 926 00:39:12,394 --> 00:39:13,895 işte o zaman inanca ihtiyacın olur. 927 00:39:13,895 --> 00:39:16,398 Ted, biliyorsun İsa'ya ne oldu, değil mi? 928 00:39:16,398 --> 00:39:18,358 Evet geri verdi Gobstopper, 929 00:39:18,358 --> 00:39:19,859 ve ona verdiler çikolata fabrikası. 930 00:39:19,859 --> 00:39:21,027 yani sanırım olan buydu. 931 00:39:21,027 --> 00:39:22,779 Şöyle okuyorum: iki kitap birden. 932 00:39:22,779 --> 00:39:25,448 Onu çarmıha gerdiler ve günahlarımız yüzünden onu çarmıha gerdik. 933 00:39:25,448 --> 00:39:26,491 Bekle, ne? 934 00:39:26,491 --> 00:39:27,701 Çok hoştu 935 00:39:27,701 --> 00:39:30,286 bunu yapmalarına izin vermek bizim için öyle değil mi? 936 00:39:30,286 --> 00:39:31,996 - Onu öldürdüler mi? - Evet. 937 00:39:31,996 --> 00:39:34,290 Kahretsin. Evet, siktir et şunu. Ben dışarıdayım. 938 00:39:34,290 --> 00:39:36,084 Durun, belki ben Buda'yım. 939 00:39:36,084 --> 00:39:37,794 Buda tembeldi, değil mi? 940 00:39:39,295 --> 00:39:40,839 Bu çok güzel bir şey. 941 00:39:40,839 --> 00:39:42,716 Teşekkürler anne. Teşekkürler baba. 942 00:39:42,716 --> 00:39:44,801 Ah, bir şey değil, John-John. 943 00:39:44,801 --> 00:39:46,219 Bunun için teşekkürler Johnny. 944 00:39:46,219 --> 00:39:47,512 Bir Talkboy istiyordum. 945 00:39:47,512 --> 00:39:50,098 Artık kaydedebilirim tüm düşüncelerim. 946 00:39:50,098 --> 00:39:51,975 Aptal. 947 00:39:51,975 --> 00:39:53,143 Duş. 948 00:39:53,143 --> 00:39:54,602 Artık unutmayacağım. 949 00:39:54,602 --> 00:39:57,313 Blaire, şunu aç. Bu benden. 950 00:40:01,109 --> 00:40:02,569 Dikkatli bir şekilde. 951 00:40:09,868 --> 00:40:11,578 Ne kadar olduğunu biliyorum Siz kızlar seviyorsunuz 952 00:40:11,578 --> 00:40:15,040 şu "Beverly Hills 90210" çocuklar. 953 00:40:15,040 --> 00:40:16,958 Ian Ziering. 954 00:40:16,958 --> 00:40:18,668 Teşekkür ederim. 955 00:40:18,668 --> 00:40:19,836 Odan için. 956 00:40:19,836 --> 00:40:21,755 Evet, hayır Ne için olduğunu biliyorum. 957 00:40:21,755 --> 00:40:23,506 Teşekkür ederim Suze Teyze. 958 00:40:23,506 --> 00:40:25,258 Gitmeli miyiz? hemen kapatalım mı? 959 00:40:25,258 --> 00:40:27,802 Biliyor musun? 960 00:40:27,802 --> 00:40:29,137 Gerçekten çok düşünmek istiyorum 961 00:40:29,137 --> 00:40:30,764 onu nereye koymak istediğimle ilgili biliyor musun? 962 00:40:30,764 --> 00:40:32,223 - TAMAM. - Bu çok özel, o yüzden... 963 00:40:32,223 --> 00:40:33,600 Peki. 964 00:40:33,600 --> 00:40:34,768 Mutlu musun Susan? 965 00:40:34,768 --> 00:40:37,270 Matty, çok mutluyum. Bayıldım. 966 00:40:37,270 --> 00:40:40,440 Evet bunu söylediler en fazla emme gücüne sahipti. 967 00:40:40,440 --> 00:40:42,609 eminim harika berbat. 968 00:40:44,319 --> 00:40:46,571 Biliyor musun? 969 00:40:46,571 --> 00:40:49,032 Neredeyse unutuyordum. 970 00:40:49,032 --> 00:40:50,033 Bir tane daha var. 971 00:41:01,127 --> 00:41:02,587 Mutlu Noeller Susan. 972 00:41:21,106 --> 00:41:23,817 Bir karaoke makinesi! 973 00:41:23,817 --> 00:41:27,654 Evet, düşündüm şarkı söyleyebilirsin... 974 00:41:27,654 --> 00:41:30,323 biliyorsun, senin solon. 975 00:41:32,158 --> 00:41:34,661 Seni çok seviyorum. 976 00:41:34,661 --> 00:41:37,997 Ah, tatlım, teşekkür ederim.